Category: Translated by the media

ترجمة موقع ساسة بوست بدت «صرخة» وكأنها حملة جريئة أطلقها عدد من النشطاء العلويين، منتقدين للحكومة السورية. لكن الشركة التي تدير الحملة متعاقدة مع مسؤولين بريطانيين. نشر موقع «ميدل إيست آي» البريطاني تقريرًا أعده كلٌّ من الكاتب الصحافي البريطاني إيان كوباين، والصحافي السوري هارون الأسود والكاتب الفلسطيني مصطفى أبو سنينة عن حملة «صرخة» الاحتجاجية، التي يُزعم أن … Continue reading «ميدل إيست آي»: تفاصيل حملة إعلامية تدعمها بريطانيا لتحريض العلويين ضد الأسد →

الترجمة عبر شبكة الجزيرة. أفاد موقع ميدل إيست آي البريطاني في تقرير صحفي بأن تقدم قوات النظام السوري في محافظة إدلب شمالي البلاد جعل تركيا تواجه خيارات صعبة، بعد أن باتت في موقف "ضعيف" أمام دمشق وموسكو.  وجاء في التقرير الذي أعده الصحفي والمصور الفوتوغرافي السوري هارون الأسود أن قوات نظام الرئيس بشار الأسد أحاطت … Continue reading تركيا أمام خيارات صعبة بعد تقدم النظام السوري بإدلب →

لندن- عربي21- تحرير باسل درويش MEE: السوريون في إدلب يؤكدون أن طريق الحرية إلى دمشق لا يمر عبر ليبيا- أ ف ب نشر موقع "ميدل إيست آي" تقريرا أعده الصحفي هارون الأسود، يقول فيه إنه بالنسبة للسوريين في إدلب فإن الطريق إلى دمشق لا يمر عبر ليبيا.  وينقل التقرير، الذي ترجمته "عربي21"، عن ناشطين قولهم … Continue reading MEE: تحذير وصدمة في إدلب من التورط السوري في ليبيا →